· ·
Back to start Zur Startseite
Hacer Obra · Satire · CharacterKunstfigur

Der ewige Schü(l)er

Eine Kunstfigur von Thomas Schüller: ein Schüler, der nie aufgehört hat zu lernen — und seither herauszufinden versucht, ob Schule, Staat und Gesellschaft auch ihn verstehen. Real-Life-Comic, Kurztexte, Bilder; daraus entsteht ein Kabarett-Programm.

A character by Thomas Schüller: a pupil who never stopped learning — and has been trying ever since to find out whether school, state and society understand him too. Real-life comic, short texts, pictures; a cabaret programme is growing out of it. (Schüler is German for pupil; the name is one letter away.)

ProfileSteckbrief

NameName
Schüller. Or Schüler (German for pupil). Depends on who fills in the form.Schüller. Oder Schüler. Je nachdem, wer das Formular ausfüllt.
OccupationBeruf
Pupil — for life, no graduation ceremonySchüler — auf Lebenszeit, ohne Abschlussfeier
LivesWohnort
somewhere between the form and the hold musiczwischen Formular und Warteschleife
EquipmentAusrüstung
leather satchel, pencil, notepad “Questions instead of answers”Ledertasche, Bleistift, Notizblock „Fragen statt Antworten“
Favourite subjectLieblingsfach
Reality — never taught, constantly examinedRealität — wird nirgends unterrichtet, aber ständig geprüft
MottoLeitsatz
“At school I learned to understand the state. Now I am trying to find out whether the state understands me too.”„Ich habe in der Schule gelernt, den Staat zu verstehen. Jetzt versuche ich herauszufinden, ob der Staat auch mich versteht.“

Up, not down: the satire targets structures, procedures and things taken for granted — not the people behind the counter. Resemblance to offices is intended, to persons it is not.Nach oben, nicht nach unten: Die Satire richtet sich an Strukturen, Abläufe und Selbstverständlichkeiten — nicht an die Menschen hinter dem Schalter. Ähnlichkeiten mit Ämtern sind beabsichtigt, mit Personen nicht.

DownloadHerunterladen

What it is aboutWorum es geht

  • EducationBildung

    School that prepares for exams rather than life; certificates that count for more than ability; lifelong learning as a duty without recognition.Schule, die auf Prüfungen vorbereitet statt aufs Leben; Zeugnisse, die mehr zählen als Können; lebenslanges Lernen als Pflicht ohne Anerkennung.

  • State & bureaucracyStaat & Bürokratie

    Responsibilities that run in circles; forms about forms; waiting as a procedural step.Zuständigkeiten, die im Kreis laufen; Formulare über Formulare; Warten als Verfahrensschritt.

  • Work & societyArbeit & Gesellschaft

    Those who can do a lot fit no grid; those who fit the grid need not be able to do anything. The CV as a gap-fill exercise.Wer viel kann, passt in kein Raster; wer ins Raster passt, muss nichts können. Der Lebenslauf als Lückentext.

  • Digital everyday lifeDigitaler Alltag

    Portals, passwords, mandatory fields — and the “Next” button that leads nowhere.Portale, Passwörter, Pflichtfelder — und der Knopf „Weiter“, der nirgendwo hinführt.

Real-life comicReal-Life-Comic

Things that happened, drawn and sharpened. New episodes appear here, the latest at the top.Erlebtes, gezeichnet und zugespitzt. Neue Folgen erscheinen hier; die neueste steht oben.

EpisodeFolge 4

Lifelong learningLebenslanges Lernen

20.10.2026
  1. EXAM OFFICEI have learnedthree trades.For a fourth you needproof that youare able to learn.PRÜFUNGSAMTIch habe dreiBerufe gelernt.Für den vierten brauchenSie einen Nachweis,dass Sie lernen können.1
  2. EXAM OFFICEWhere do I takethe exam?That exam doesnot exist yet.PRÜFUNGSAMTWo macht mandie Prüfung?Die gibt esnoch nicht.2
  3. EXAM OFFICEThen I will registerjust in case.Form L-0,in triplicate.PRÜFUNGSAMTDann melde ich michvorsorglich an.Formular L-0,dreifach, bitte.3
  4. Learned today:Learning never ends.Nor does the queue.Heute gelernt:Lernen hört nie auf.Das Anstehen auch nicht.4
Text of the episodeText der Folge
  1. Schüler: Ich habe drei Berufe gelernt. PRÜFUNGSAMT: Für den vierten brauchen Sie einen Nachweis, dass Sie lernen können.
  2. Schüler: Wo macht man die Prüfung? PRÜFUNGSAMT: Die gibt es noch nicht.
  3. Schüler: Dann melde ich mich vorsorglich an. PRÜFUNGSAMT: Formular L-0, dreifach, bitte.
  4. Tafel: Heute gelernt: Lernen hört nie auf. Das Anstehen auch nicht.
  5. Pupil: I have learned three trades. EXAM OFFICE: For a fourth you need proof that you are able to learn.
  6. Pupil: Where do I take the exam? EXAM OFFICE: That exam does not exist yet.
  7. Pupil: Then I will register just in case. EXAM OFFICE: Form L-0, in triplicate.
  8. Blackboard: Learned today: Learning never ends. Nor does the queue.
EpisodeFolge 3

The certificateDas Zeugnis

20.10.2026
  1. HR OFFICEI can strip an engineand wire a network.Nice.Your certificate, please.PERSONALBÜROIch kann einen Motorzerlegen und ein Netzverkabeln.Schön.Das Zeugnis, bitte.1
  2. HR OFFICEI built the stagewhere you got yours.Does it say soon the paper?PERSONALBÜROIch habe die Bühnegebaut, auf der SieIhres bekommen haben.Steht dasauf dem Papier?2
  3. HR OFFICEThe paper cannotdo anything.But it ison file.PERSONALBÜRODas Papier kannnichts.Aber es liegtuns vor.3
  4. Learned today:Paper can do nothing.It still counts.Heute gelernt:Papier kann nichts.Es zählt trotzdem.4
Text of the episodeText der Folge
  1. Schüler: Ich kann einen Motor zerlegen und ein Netz verkabeln. PERSONALBÜRO: Schön. Das Zeugnis, bitte.
  2. Schüler: Ich habe die Bühne gebaut, auf der Sie Ihres bekommen haben. PERSONALBÜRO: Steht das auf dem Papier?
  3. Schüler: Das Papier kann nichts. PERSONALBÜRO: Aber es liegt uns vor.
  4. Tafel: Heute gelernt: Papier kann nichts. Es zählt trotzdem.
  5. Pupil: I can strip an engine and wire a network. HR OFFICE: Nice. Your certificate, please.
  6. Pupil: I built the stage where you got yours. HR OFFICE: Does it say so on the paper?
  7. Pupil: The paper cannot do anything. HR OFFICE: But it is on file.
  8. Blackboard: Learned today: Paper can do nothing. It still counts.
EpisodeFolge 2

The portalDas Portal

20.10.2026
  1. CITIZEN PORTALWelcome!Please sign in.Digital at last.No need to go there.BÜRGERPORTALWillkommen!Bitte melden Siesich an.Endlich digital.Ich muss nicht mehr hin.1
  2. PASSWORDmin. 12 characters,one number,one symbol,the clerk’sdate of birthWhose date of birth?PASSWORTmind. 12 Zeichen,eine Zahl,ein Sonderzeichen,Geburtsdatum derSachbearbeiterinWessen Geburtsdatum?2
  3. 3RD ATTEMPTAccess locked.To unlock, pleasecall in person.Where was thatoffice again?3. VERSUCHZugang gesperrt.Zum Entsperren bittepersönlich vorsprechen.Wo war das Amtnoch einmal?3
  4. Learned today:Digital means:You still go there.Heute gelernt:Digital heißt:Man geht trotzdem hin.4
Text of the episodeText der Folge
  1. Bildschirm: BÜRGERPORTAL Willkommen! Bitte melden Sie sich an. Schüler: Endlich digital. Ich muss nicht mehr hin.
  2. Bildschirm: PASSWORT mind. 12 Zeichen, eine Zahl, ein Sonderzeichen, Geburtsdatum der Sachbearbeiterin Schüler: Wessen Geburtsdatum?
  3. Bildschirm: 3. VERSUCH Zugang gesperrt. Zum Entsperren bitte persönlich vorsprechen. Schüler: Wo war das Amt noch einmal?
  4. Tafel: Heute gelernt: Digital heißt: Man geht trotzdem hin.
  5. Screen: CITIZEN PORTAL Welcome! Please sign in. Pupil: Digital at last. No need to go there.
  6. Screen: PASSWORD min. 12 characters, one number, one symbol, the clerk’s date of birth Pupil: Whose date of birth?
  7. Screen: 3RD ATTEMPT Access locked. To unlock, please call in person. Pupil: Where was that office again?
  8. Blackboard: Learned today: Digital means: You still go there.
EpisodeFolge 1

ResponsibilityDie Zuständigkeit

19.10.2026
  1. COUNTER AGood morning, I wouldlike to apply.That is a matterfor counter B.SCHALTER AGuten Tag, ich möchteeinen Antrag stellen.Dafür istSchalter B zuständig.1
  2. COUNTER BCounter A sent me.First you needconfirmationfrom counter A.SCHALTER BSchalter A schickt mich.Zuerst brauchen Siedie Bestätigungvon Schalter A.2
  3. COUNTER AThe confirmation, please.Gladly — as soon as counter Bhas accepted the application.SCHALTER ADie Bestätigung, bitte.Gerne — sobald Schalter Bden Antrag angenommen hat.3
  4. Learned today:A circle has no beginning.Not even at the office.Heute gelernt:Ein Kreis hat keinen Anfang.Auch nicht im Amt.4
Text of the episodeText der Folge
  1. Schüler: Guten Tag, ich möchte einen Antrag stellen. Schalter A: Dafür ist Schalter B zuständig.
  2. Schüler: Schalter A schickt mich. Schalter B: Zuerst brauchen Sie die Bestätigung von Schalter A.
  3. Schüler: Die Bestätigung, bitte. Schalter A: Gerne — sobald Schalter B den Antrag angenommen hat.
  4. Tafel: Heute gelernt: Ein Kreis hat keinen Anfang. Auch nicht im Amt.
  5. Pupil: Good morning, I would like to apply. Counter A: That is a matter for counter B.
  6. Pupil: Counter A sent me. Counter B: First you need confirmation from counter A.
  7. Pupil: The confirmation, please. Counter A: Gladly — as soon as counter B has accepted the application.
  8. Blackboard: Learned today: A circle has no beginning. Not even at the office.

HomeworkHausaufgaben

Short texts from the eternal pupil’s exercise book.Kurze Texte aus dem Heft des ewigen Schülers.

Homework: lifelong learningHausaufgabe: Lebenslanges Lernen

Man hat ihm gesagt: Wer aufhört zu lernen, bleibt stehen. Also lernt er. Er lernt, wie man ein Formular ausfüllt, und dann, wie man das Formular zum Formular ausfüllt. Er lernt drei Berufe und dass man für den vierten einen Nachweis braucht, dass man lernen kann. Die Prüfung dafür gibt es noch nicht. Er hat sich vorsorglich schon angemeldet.

He was told: whoever stops learning stands still. So he learns. He learns how to fill in a form, and then how to fill in the form about the form. He learns three trades and that the fourth requires proof that he is able to learn. The exam for that does not exist yet. He has registered anyway, just in case.

Homework: the portalHausaufgabe: Das Portal

Das Amt ist jetzt digital. Man muss nicht mehr hingehen, man muss nur noch hineinkommen. Das Passwort braucht zwölf Zeichen, eine Zahl, ein Sonderzeichen und das Geburtsdatum der Sachbearbeiterin. Nach dem dritten Versuch wird der Zugang gesperrt. Zum Entsperren bitte persönlich vorsprechen.

The office is digital now. You no longer have to go there, you only have to get in. The password needs twelve characters, a number, a special character and the clerk’s date of birth. After the third attempt access is locked. To unlock it, please call in person.

Homework: the certificateHausaufgabe: Das Zeugnis

Er kann einen Motor zerlegen, ein Netz verkabeln und eine Bühne aufbauen, auf der andere ihre Zeugnisse überreicht bekommen. Gefragt wird trotzdem zuerst, was auf dem Papier steht. Er hat daraus gelernt: Das Papier kann nichts. Aber es wird ernster genommen.

He can strip an engine, wire a network and build a stage on which others are handed their certificates. Yet the first question is always what it says on the paper. He has learned from this: the paper can do nothing. But it is taken more seriously.

ProgrammeProgramm in preparationin Vorbereitung

Aus Comic, Texten und Bildern entsteht ein Kabarett-Programm: der ewige Schü(l)ler auf der Bühne — gesellschaftlich, sozial, bildungskritisch. Titel und Termine folgen.

Comic, texts and pictures are growing into a cabaret programme: the eternal pupil on stage — societal, social, critical of education. Title and dates to follow.

  • Stage programme (cabaret)Bühnenprogramm (Kabarett)
  • Reading with picturesLesung mit Bildern
  • Real-life comic as a series, later as a bookletReal-Life-Comic als Reihe, später als Heft
  • Photo series of the characterFotostrecken der Kunstfigur

Interested in a performance, reading or collaboration:Interesse an Auftritt, Lesung oder Zusammenarbeit: tom@tschueller.com

← Back to Satire ← Zurück zu Satire