Transparency
Transparenz
Who pays for this, who is involved, and where money or obligations could influence the work. Stated openly, so that nobody has to guess — and so that nothing can be held against it later.
Wer das hier bezahlt, wer beteiligt ist, und wo Geld oder Verpflichtungen die Arbeit beeinflussen könnten. Offen benannt, damit niemand raten muss — und damit später niemand etwas nachsagen kann.
Financed privately from own funds. No third-party funding, no grants, no sponsorship, no advertising, no affiliate links. Hosting and domains are paid privately.
Privat aus eigenen Mitteln finanziert. Keine Drittmittel, keine Förderungen, kein Sponsoring, keine Werbung, keine Affiliate-Links. Hosting und Domains werden privat bezahlt.
none at presentderzeit keine
Should a funding programme be used, it will be listed here with programme, body, period and amount — before the work in question is published.
Sollte ein Förderprogramm in Anspruch genommen werden, wird es hier mit Programm, Stelle, Zeitraum und Betrag genannt — vor Veröffentlichung der betroffenen Arbeit.
Personal and non-commercial. Nothing is sold here, no service is offered for payment, no order is accepted through this site.
Persönlich und nicht-kommerziell. Hier wird nichts verkauft, keine Leistung gegen Entgelt angeboten, kein Auftrag über diese Seite angenommen.
in preparation · listed once registeredin Vorbereitung · Eintrag nach Anmeldung
The brands shown under Operatio are in preparation. As soon as a trade is formally registered, it appears here with name, registration and scope — and runs under its own imprint, separate from this site.
Die unter Operatio gezeigten Marken sind in Vorbereitung. Sobald ein Gewerbe formal angemeldet ist, erscheint es hier mit Bezeichnung, Anmeldung und Umfang — und läuft unter eigenem Impressum, getrennt von dieser Seite.
none at presentderzeit keine
Cooperations, pilot partnerships and commissioned work are listed here with partner, subject and period — including whether payment was involved.
Kooperationen, Pilot-Partnerschaften und Auftragsarbeiten werden hier mit Partner, Gegenstand und Zeitraum genannt — einschließlich der Angabe, ob eine Vergütung erfolgte.
none relevant to the work shown herekeine mit Bezug zur hier gezeigten Arbeit
Where a publication touches an interest of its author — commercial, personal or institutional — this is stated in the work itself, not only here. Scientific companion papers on own products carry that disclosure in the header.
Wo eine Veröffentlichung ein Interesse ihres Autors berührt — kommerziell, persönlich oder institutionell —, wird das in der Arbeit selbst genannt, nicht nur hier. Wissenschaftliche Begleitpapiere zu eigenen Produkten tragen die Offenlegung im Kopf.
Fixed limits: no work for military, weapons or defence purposes; no cooperation where animals are treated as goods.
Feste Grenzen: keine Arbeit für Militär, Waffen oder Rüstung; keine Zusammenarbeit, in der Tiere als Ware behandelt werden.
This site is static: no tracking, no cookies, no analytics, no external resources. The tools run entirely in the browser and send nothing anywhere. Where a tool can use an external service, the key stays with the user and is never stored here.
Diese Seite ist statisch: kein Tracking, keine Cookies, keine Analyse, keine externen Ressourcen. Die Werkzeuge laufen vollständig im Browser und senden nichts nach außen. Wo ein Werkzeug einen externen Dienst nutzen kann, bleibt der Schlüssel beim Nutzer und wird hier nie gespeichert.
Last updated: Letzte Aktualisierung: 2026-08-14